1./122. Osavnäpp
Autor Sarah Waters
Tõlkinud Kersti Unt
Kirjastus Varrak 2006
552lk./552lk./25032lk.
Romaani tegevus toimub 1862. aasta Londonis. Varakult orvuks jäänud Sue Trinder on üles kasvanud pisivaraste seas proua Sucksby ja tema "perekonna" keskel. See on elu, mida ta tunneb ja millega ta on harjunud. Siis aga teeb juba suurema kaliibriga kurjategija, keda nimetatakse Härrasmeheks, talle ahvatleva ettepaneku ning Sue sõidab ühte süngesse härrastemajja, kus elab teine orb, umbes temaealine tütarlaps. Suel ei ole aimugi, et tema ja Maudi elud on lahutamatult seotud, kuid õige pea avastab ta end sepitsuste võrgust.
Omapärane raamat, palju keerdkäike ja kihte. Kui miski asi tundus selge, siis järgmisel hetkel keerati see pea peale ja selgus, et tegelikult on asi hoopis teine. Mitte miski ei olnud nii, aga teose alguses tundus olema. Selles suhtes huvitav. Algus läks piisavalt aeglaselt ja igavalt, aga siis kui toimus esimene pööre loos, siis hakkasid hoopis tähelepanelikumalt lugema ja detailidele tähelepanu pöörama ning nägema asju teises valguses. Kuni järgmise pöördeni ja siis said aru, et ikka pole millestki üigesti aru saanud. Natuke õhem ja sellevõrra ka kiirem oleks tegevustik võinud olla, aga noh tegu oli 1862. aastaga, kus elu oligi hulga aeglasem kui tänasel päeval. Loetav. Lemmikute hulka aga ei jõua.