Pühak on pühak või kurjategija?

15./245. Pühak

Sari Hammarby  #4

Autor Carin Gerhardsen  

Tõlkinud Heidi Saar 

Kirjastus Foorum Kirjastus (Krimiraamat) 2024

316lk./2180lk./42414lk.

Sarja neljas raamat. Kriminaalkomissar Conny Sjöberg kogub kokku töörühma, millesse kuulub nüüd ka kaks uut kolleegi: sarmikas rokkar Odd Andersson ja ettearvamatu Hedvig Gerdin. Tapetud on Sven-Gunnar Erlandsson. Kõigi sõnul oli ta soe ja helde inimene, kes edendas laste ja noorte jalgpalli ning tegeles heategevusega. Ainsad juhtlõngad on ohvri põuetaskust leitud sedel laialivalgunud tekstiga ja neli mängukaarti. Teda on tulistatud selga ja kuklasse, nagu oleks tegemist hukkamisega. Aga miks? Uurijad hakkavad kild killu haaval lugu kokku panema. Kuni leitakse mõrvar, aga ka siis, kas lugu on ikka lõppenud, või vajavad uurimist edasi ka uurimise käigus pinnale kerkinud teised inimesed ja nende lood? Ja kes siis on see raamatupealkirjas mainitud pühak? Ja kas ta ikka on pühak või hoopis kurjategija? Lugedes saab teada.

Minu jaoks põnev sari, seekordses loos küll veidi vähem uurijate seltskonna oma tausta ja probleeme, kuid vaikselt läheb ka see lugu edasi. Nüüd tuleb ootama jääda järgmist osa, sest lõppes vägagi intrigeerival kohal. Soovitan neile, kes loevad pigem verisemaid krimisid.

Vadstenas rööviti tütarlaps!

2./188. Hinnaline saak

Sari: Krimilood Rootsimaal #1
Autor: Christoffer Holst

Tõlkija: Kadri Okas

Kirjastus: Foorum Kirjastus (Krimiraamat) 2024

301lk./668lk./31745lk.

Krimikirjanduse ja põnevike väljakutse märts: need naabrid

Esimene osa uuest muhekrimi sarjast. Kuna autori eelmine saarestikumõrvade sari meeldis, siis sai kohe uuega tutvust tehtud. Peategelasteks on poolõed, ühe isa ametlik tütar ja sohitütar. Louise Collinsi elu sisuks on olnud karjäär. Tal on olnud omanimeline ajakiri ja see on olnud tema elus peamine. Nüüd on ta 70nene, hiljuti jäänud ootamatult leseks ning seejärel kaotanud töö ajakirja juures. Ta ei oska oma eluga midagi tarka enam peale hakata, ei oska puhata ning elada üksinduses. Kuid paarkümmend aastat tagasi ilmus ta ellu poolõde, kellest ta varasemalt midagi ei teadnud. Poolõde Lina on kolmkümmend aastat noorem ning ülirikas hotelli-magnaadist isa ei ole teda kunagi tunnistanud. Vaatama sellele, et õed on kasvanud üles väga erinevates oludes, on iseloomult erinevad, siis neil õnnestub omavahel sõbruneda ja muutuda lähedasteks. Neid ühendab huvi kõige vastu, mis on salapärane ja seletamatu. Kui sureb kingsepp, kelle töökoda on Lina delikatessipoe kõrval Stockholmi südalinnas, selgub, et vana mees pidas ka eradetektiivi ametit. Ja uudishimulik Lina ei suuda vastu panna ning uurib veidi naabrist jäänud kliendikaustu. Samal ajal on Vätterni järve äärsest Vadstena linnast öiselt maanteelt jäljetult kadunud noor tüdruk. Naisi hakkab see lugu huvitama ning nad ei jäta oma nina asjasse toppimata. 

See oli nüüd üks väga muhekrimi kui nii võib öelda. Seda uurimise ja nina toppimise värki oli ikka vägagi vähe võrreldes muuga. Pigem oli see perekonnalugu, kahe õe ja nende isa lugu. Kahe õe perekonna, nende kujunemise, töö, iseloomude lugu. Krimi oli selles raamatus õige vähe. Ma loodan, et see oli sissejuhatav raamat ning tulevikus järgmised osad muutuvad rohkem kriminaalsemaks ja tuleb ka üks korralik uurimine ikka, mitte vaid möödaminnes kuidagi ei lahene see krimipool ära. Seega soovitaks pigem neile, kes otsivad sellist suhete lugu, mitte kriminaalset lugu, kus on verd ja laipu ridamisi.

Kevadtuuled tõid saarestikku uue mõrvalaine!

 26./119. Kenad värsked kevadtuuled

 Sari: Krimiraamat. Saarestikumõrvad #4

Autor: Christoffer Holst

Tõlkija: Mari Tuulik

Kirjastus: Foorum Kirjastus (Krimiraamat) 2024

272lk./ 4131lk./20072lk.

 

Krimikirjanduse väljakutse 2024 juuni: muhekrimi

 

Vihjed ühele lahendamata mõrvajuhtumile on Cilla taas saarele toonud. Ning selgub, et veel elus olevatel kunagistel asjaosalistel on ikka veel midagi varjata. Samal ajal kasutab saare rahu toidu- ja veiniasjatundja Julia, et viia ellu oma unistus kirjutada kokaraamat. Ta on tüdinud jälitajast, kes pikka aega ta ellu hirmu on külvanud. Kui ta ühel tormisel õhtul teispool lahte asuvat luksuslikku villat silmitseb, on ta tunnistajaks traagilisele õnnetusele. Küsimus on, kas see oli ikka tõesti õnnetus. Või oli sel mingi seos 50 aasta taguse lahendamata mõrvaga? Kas Cilla suudab lahendada Adami abil ka ammuse mõrva? Kas kuritegelikkus võib geenidega edasi kanduda? Kuidas ära tunda manipulaatorit?

Lisaks mõrvade uurimisele ka igasuguseid suhteprobleeme erinevate paaride vahel. Kuidas aru saada, mida teine vajab, mida tegelikult vajab vaatamata sellele, mida ta ütleb või välja näitab. Sageli me ei saa isegi aru, mida me tegelikult tunneme ja vajame, veel vähem oskame seda oma lähedastele välja näidata. Sageli on kergem suurest murest rääkida kõrvalise inimesega, mitte oma kõige lähedasemaga. Seetõttu ka tahtmatult tekitatakse pingeid ja väärarusaamasid, ning see tekitab lumepalliefekti. Kui ei juleta rääkida probleemidest, siis ühel hetkel võib tekkida olukord, kus on tekkinud sedavõrd probleeme, et neist ei olegi võimalik enam vaid rääkimisega lahti saada, need on sedavõrd kuhjunud ja keeruliseks sasipuntraks muutunud. No ja alati ei ole ka lahenduseks kurjategija relva ette kogemata sattumine.

Kerge, kiire lugemine taas, mulle üldiselt meeldis see sari, kuigi kohati oli veidi naiivne ehk.

Vandemehest sarimõrvar

10./38. Kolmteist (Ko1mt3ist)

Autor: Steve Cavanagh

Tõlkija: Kaja Riikoja

Kirjastus: Foorum Kirjastus (Krimiraamat) 2023

362lk./2247lk./7243lk.

Lugemise väljakutse: 12. Vaba teema. Loe raamatut, mis ei sobi ühegi teise väljakutse punkti alla.

Hollywoodi staar Robert Solomonile esitatakse süüdistus oma kauni naise jõhkras mõrvas. See on sajandi kuulsuste mõrvaprotsess ja Roberti kaitsjad soovivad oma meeskonda ühte inimest: petturist advokaadiks saanud Eddie Flynni. Ta tahab olla veendunud, et Robert ei ole mõrvar enne kui asub ta kaitsele. Samal ajal on tal eelmise protsessi võidu tõttu politseinike üle kana kitkuda just nende korrumpeerunud politseinikega ning see ei möödu valutult. Lugeja teab algusest peale, et Robert on süütu. Ja tapjaks on sarimõrvar. Lugeja teab isegi tema nime ja elulugu lapsepõlvest. Käib temaga kaasas uutel mõrvadel. Ainus, mida lugeja ei tea, on see, kelle identideedi on seekord mõrvar omale võtnud ja kuidas ning millal suudab Eddie ta peatada. Üks ääretult laibarohke krimi. Põnevust on küllaldaselt isegi teades, kes see sarimõrvar on. Raamatus ongi peatükid sarimõrvari mõtetest ja tegudest vaheldumisi Eddie poolsete mõtete ja tegutsemiste ning kohtusaalis toimuvaga. Ramatul on tegelikult ka eelnev osa "Kaitse", kuid uus raamat on täiesti eraldi loetav sellest. Ainult vihjed Eddie perekonnaprobleemidele on eelmises raamatus toimuvaga seotud. Ma olen seda eelnevat raamatut lugenud, aga avastasin selle kirjaniku nime järgi alles peale lugemist otsides, kas temalt on eesti keeles veel midagi ilmunud ja raamatu kaanepilt tundus väga tuttav, tutvustuse ja oma blogist postituse läbilugemisel tuli enam-vähem sisu meelde. Raamat oli pingeline ja põnev, teistmoodi kui tavalised tüüpilised krimid, täitsa võib soovitada julmemate ja verisemate krimide lugejatele. 

Kättemaks, kas magus või mõru?

13. Unelaul

Sari: Hammarby #3  

Autor: Carin Gerhardsen

Tõlkija: Heidi Saar

Kirjastus: Foorum Kirjastus, Krimiraamat 2023

293lk./2915lk.

Lugemise väljakutse 2024: 29. Loe järgmist osa mõnest sarjast, mis sul pooleli on. Kui pole midagi pooleli, alusta uue sarjaga

Neid pooleli sarju on ikka väga palju, kahjuks osa jäävadki pooleli, sest ma muus keeles, kui eesti keel ei loe raamatuid. Juba põhimõtteliselt ei loe, tõlkijad tahavad ju ka palka saada. Igal juhul ma loodan, et see sari on edasi mõne tõlkija laual ja jõuab ka eesti keelsena raamatuteks.

Filipiinlannast ema ja ta kaks väikest last on nende korteris halastamatult tapetud. Miks laste rootslasest isa eraldi elab ega suhtle ümbritseva maailmaga praktiliselt üldse? Ja kuidas sai naine ümbrikupalga eest koristades osta endale mitu miljonit maksva korteri? Kriminaalkomissar Conny Sjöbergi meeskond on seekord vähendatud koosseisus ja tööd on palju. Jens Sandéni tervis on hiljutisest infarktist veel kehvavõitu, Petra Westman püüab endiselt kindlaks teha meest, kes teda vägistanud oli, kolleeg Einar Eriksson aga pole tööle ilmunud ja on kadunud. Sjöberg ise otsustab lõpuks põhjalikult uurida enda pere mõistatuslikku minevikku, millest ema on keeldunud rääkimast.

Uurimise käigus hakkavad küsimustele ilmuva vastused ja erinevatest katketest saab kokku üks lugu, mille juured ulatuvad mitmekümne aasta taguste sündmusteni. Miks on oluline rääkida üksteisega ka siis, kui teine tundub kummaline ja tõre ja ei kipu endast rääkima. Miks on oluline rääkida või lõplikult tõde väljaselgitada ka siis, kui kahtlustad, et teine võib olla mingi paha asja taga? Miks on oluline kuulata ja kuulda, mida inimesed su ümber räägivad ka siis, kui oled hõivatud. Kuidas mingi kõrvalt tunduv ebaolulisus võib olla lõpuks väga olulise tähtsusega. Kas vaikimine ja teadmatusse jätmine alati aitab last, kas lapsel on vaja teada oma vanemate lugu, kui see on põhjustanud vanemale suurt valu ja kaotust, enne lapse sündi või väikelapseeas? See raamat ei ole ainult krimijutt, siin raamatus on väga palju psühholoogiat taustal, inimeseks olekut tema puuduste ja voorustega, asju, mis panevad mõtlema, et kuidas oleks kõike seda saanud ära hoida, kui oleks räägitud õigel ajal, kui ei pandaks õnnetust kellegi teise õlgadele süükoormana. Kuidas inimene võib tõsiselt ennast vangistada süükoorma alla ka siis, kui ta nii vägagi otseselt süüdi ei olegi. Kuidas üks inimene või tegu mõjutab kedagi teist nii, et elu virrvarris ei pane teised seda tähelegi. 

Raamat oli põnev ja mõtlemapanev. Soovitan seda sarja, see ei ole ainult krimisari, selle sarja raamatutes on väga tugev psühholoogia kiht ka.