Vandemehest sarimõrvar

10./38. Kolmteist (Ko1mt3ist)

Autor: Steve Cavanagh

Tõlkija: Kaja Riikoja

Kirjastus: Foorum Kirjastus (Krimiraamat) 2023

362lk./2247lk./7243lk.

Lugemise väljakutse: 12. Vaba teema. Loe raamatut, mis ei sobi ühegi teise väljakutse punkti alla.

Hollywoodi staar Robert Solomonile esitatakse süüdistus oma kauni naise jõhkras mõrvas. See on sajandi kuulsuste mõrvaprotsess ja Roberti kaitsjad soovivad oma meeskonda ühte inimest: petturist advokaadiks saanud Eddie Flynni. Ta tahab olla veendunud, et Robert ei ole mõrvar enne kui asub ta kaitsele. Samal ajal on tal eelmise protsessi võidu tõttu politseinike üle kana kitkuda just nende korrumpeerunud politseinikega ning see ei möödu valutult. Lugeja teab algusest peale, et Robert on süütu. Ja tapjaks on sarimõrvar. Lugeja teab isegi tema nime ja elulugu lapsepõlvest. Käib temaga kaasas uutel mõrvadel. Ainus, mida lugeja ei tea, on see, kelle identideedi on seekord mõrvar omale võtnud ja kuidas ning millal suudab Eddie ta peatada. Üks ääretult laibarohke krimi. Põnevust on küllaldaselt isegi teades, kes see sarimõrvar on. Raamatus ongi peatükid sarimõrvari mõtetest ja tegudest vaheldumisi Eddie poolsete mõtete ja tegutsemiste ning kohtusaalis toimuvaga. Ramatul on tegelikult ka eelnev osa "Kaitse", kuid uus raamat on täiesti eraldi loetav sellest. Ainult vihjed Eddie perekonnaprobleemidele on eelmises raamatus toimuvaga seotud. Ma olen seda eelnevat raamatut lugenud, aga avastasin selle kirjaniku nime järgi alles peale lugemist otsides, kas temalt on eesti keeles veel midagi ilmunud ja raamatu kaanepilt tundus väga tuttav, tutvustuse ja oma blogist postituse läbilugemisel tuli enam-vähem sisu meelde. Raamat oli pingeline ja põnev, teistmoodi kui tavalised tüüpilised krimid, täitsa võib soovitada julmemate ja verisemate krimide lugejatele. 

Kättemaks, kas magus või mõru?

13. Unelaul

Sari: Hammarby #3  

Autor: Carin Gerhardsen

Tõlkija: Heidi Saar

Kirjastus: Foorum Kirjastus, Krimiraamat 2023

293lk./2915lk.

Lugemise väljakutse 2024: 29. Loe järgmist osa mõnest sarjast, mis sul pooleli on. Kui pole midagi pooleli, alusta uue sarjaga

Neid pooleli sarju on ikka väga palju, kahjuks osa jäävadki pooleli, sest ma muus keeles, kui eesti keel ei loe raamatuid. Juba põhimõtteliselt ei loe, tõlkijad tahavad ju ka palka saada. Igal juhul ma loodan, et see sari on edasi mõne tõlkija laual ja jõuab ka eesti keelsena raamatuteks.

Filipiinlannast ema ja ta kaks väikest last on nende korteris halastamatult tapetud. Miks laste rootslasest isa eraldi elab ega suhtle ümbritseva maailmaga praktiliselt üldse? Ja kuidas sai naine ümbrikupalga eest koristades osta endale mitu miljonit maksva korteri? Kriminaalkomissar Conny Sjöbergi meeskond on seekord vähendatud koosseisus ja tööd on palju. Jens Sandéni tervis on hiljutisest infarktist veel kehvavõitu, Petra Westman püüab endiselt kindlaks teha meest, kes teda vägistanud oli, kolleeg Einar Eriksson aga pole tööle ilmunud ja on kadunud. Sjöberg ise otsustab lõpuks põhjalikult uurida enda pere mõistatuslikku minevikku, millest ema on keeldunud rääkimast.

Uurimise käigus hakkavad küsimustele ilmuva vastused ja erinevatest katketest saab kokku üks lugu, mille juured ulatuvad mitmekümne aasta taguste sündmusteni. Miks on oluline rääkida üksteisega ka siis, kui teine tundub kummaline ja tõre ja ei kipu endast rääkima. Miks on oluline rääkida või lõplikult tõde väljaselgitada ka siis, kui kahtlustad, et teine võib olla mingi paha asja taga? Miks on oluline kuulata ja kuulda, mida inimesed su ümber räägivad ka siis, kui oled hõivatud. Kuidas mingi kõrvalt tunduv ebaolulisus võib olla lõpuks väga olulise tähtsusega. Kas vaikimine ja teadmatusse jätmine alati aitab last, kas lapsel on vaja teada oma vanemate lugu, kui see on põhjustanud vanemale suurt valu ja kaotust, enne lapse sündi või väikelapseeas? See raamat ei ole ainult krimijutt, siin raamatus on väga palju psühholoogiat taustal, inimeseks olekut tema puuduste ja voorustega, asju, mis panevad mõtlema, et kuidas oleks kõike seda saanud ära hoida, kui oleks räägitud õigel ajal, kui ei pandaks õnnetust kellegi teise õlgadele süükoormana. Kuidas inimene võib tõsiselt ennast vangistada süükoorma alla ka siis, kui ta nii vägagi otseselt süüdi ei olegi. Kuidas üks inimene või tegu mõjutab kedagi teist nii, et elu virrvarris ei pane teised seda tähelegi. 

Raamat oli põnev ja mõtlemapanev. Soovitan seda sarja, see ei ole ainult krimisari, selle sarja raamatutes on väga tugev psühholoogia kiht ka.