Armastuslugude väljakutse 2025 veebruar: Eesti autori kirjutatud armastuslugu
Soo serval, kus sookailu lõhn uinutab meeli ja igapäevane elu on seotud looduse rütmidega, elab maarahva verd noor naine, keda kutsutakse Sookratiks. Tema õige nimi on Krett. Ühel varakevadisel hommikul, 1625. aastal, kohtub Krett metsateel tundmatu mehega. Sealt saab alguse keeruline ja vastuoluline lugu. Toimumisajaks on aeg, mil Eesti- ja Liivimaa aladel põrkuvad Poola ja Rootsi sõjaväed. Tavaliste inimeste elu on juba niigi raske mõisate rõhumise all, talutööd ja igapäevane toimetulek, aga nüüd lisandub sellele ka sõja hävituste koorem. Tegu on looga, kus on läbipõimunult sees nii sõda kui kättemaks, karistus kui leppimine, aga ka vabaduseiha, lootus ja armastus. Raamatu keskmes on eesti soost pärisorjast neiu Kreti ja kura päritolu saksa-rootsi sõjamehe Hendrick von Tisenhuseni keelatud armastuslugu. Autor põimib oma loos kokku ajaloolisi fakte, pärimusi ja vanarahva uskumusi. Krett elab soos koos ravitsejamooriga, kelle käe all on ta õppinud ravimtaimi ning sõnade pealelugemist. Kas tüdruk on lihtsalt loodusega kooselav, ravitseja teadmiste ja võimetega või hoopis nõid? Ja kas on tõsi, et ta on saksa härra oma sõnadega ära nõidunud? Raamatu alguses selgitab autor, millised osad loost on ajalooliselt tõendatud ja mis on tema loominguline lisandus. Keeleliselt on teos mitmekihiline. Maarahvas räägib vanaaegses murdes, mis on tänapäeva lugejale veidi arusaadavaks kohandatud. Tisenhusen kõneleb kord saksa, kord rootsi keelt, sõltuvalt vestluskaaslasest ja lisaks vilksatab loos tema lapsepõlve kura keel. Võõrkeelseid dialooge oli kohati juba veidi paljugi, pidid kogu aeg järge ajama, millise joonealuse tõlkelause järel nüüd mõned eesti keelsed sõnad olid enne kui pidi taas lugema joonealust tõlget. Eks neil oli kergem lugeda, kes saksa ja rootsi keelt oskavad. Samas andis see siiski tunnetuse, kes omavahel rääkisid. Raamat meeldis ja kuigi peamine oli siin armastuslugu, siis sai üsna kena pildi taustal toimunud Eestimaa elust 17. sajandil, eriti talunaiste elust. Soovitaks küll seda lugeda ja isegi mitte ainult naistele, ka meestele täitsa sobilik lugu.