Jutustus liialduste ja unenägudega

18./188. Teekond tühjade tünnidega
Sari: Loomingu Raamatukogu 40/41-1974 
Autor: Vassili Aksjonov
Tõlkija: Teet Kallas 
Kirjastus: Perioodika 1974
80lk./3924lk./44502lk.

Ulmekirjanduse väljakutse 2025 november: Tilda Word soovitab

See jutustus jättis mulle kehva mulje. Raamat on lühike, kuid selle stiil on segane ja absurdne, mis minu jaoks muutis lugemise keeruliseks ja uimaseks. Alguses tundus, et lugu räägib lihtsalt mehest, kes veab tühje tünne ja kelle veoautoga sõidavad kaasa mõned isikud, kes tahavad pääseda samasse linna rongile. 60 km ehk 2 tundi sõitu on ees. Kuid üsna kiiresti muutub see teekond täiesti arusaamatuks rännakuks, kus tegelased satuvad unenägudesse, sümbolite ja liialduste maailma. Algus oli veel talutav, aga mida edasi, seda rohkem läks kõik unenäoliseks ja kaootiliseks. Kõik kogevad teekonnal veidraid nähtusi: unenäolisi visioone „Heast Inimest“, kasvavat kiindumust tünnide – ja teineteise – vastu. Ma ei saanud aru, mis mõte sellel kõigel oli, ja tegelased ei jätnud mingit sügavamat muljet. Minu jaoks puudus loogiline süžee. Ma eelistan isegi ulmeraamatute juures lugusid, kus on selge algus, keskpaik ja lõpp, ning tegelased, kelle motiividest saab aru. Siin oli kõik pigem metafoorne ja sümboolne. Tünnid justkui omandasid oma elu, tegelased muutusid karikatuurideks, ja kogu jutustus kaldus pigem filosoofilisse absurdi. Mõnele lugejale võib see tunduda huvitav, kuid minu jaoks jäi see liiga kaugeks ja raskesti jälgitavaks. Lugedes tekkis mul seos mõne vene ja eesti autoriga, kelledest ma ka üldse aru ei saa kuigi ma näen, et küllalki paljudele nad meeldivad. 
 

 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar