Kaks venda, kaks saatust

11./110. Pierre ja Jean
Sari: Europeia 
Autor: Guy de Maupassant 
Tõlkija: Ilotar Aavisto
Kirjastus: Perioodika 1992
160lk./ 2742lk./26696lk.

Lugemise väljakutse 2026: 24. Meenutame Europeia sarja

Kaks venda. Pierre ja Jean. Kaks erinevat isiksust. Ka välimuselt täiesti erinevad. Mõlemad on lõpetanud oma õpingud, Pierre arstina ja Jean advokaadina. Kuid ühtemoodi võtavad veel mõlemad oma karjääri alustamisega hoogu ning elavad kodus oma vanemate raha peal kerget elu. Siis saab aga üks vend perekonnasõbralt suure päranduse. Miks ainult üks vend tekib kohe küsimus. Mis seob seda venda rohkem surnud mehega kui teist venda. Varasemalt suhtus mees ju mõlemasse venda sarnaselt. Siit sealt kuuldud kahtlustused jõuavad vanema venna Pierre kõrvu ning kahtlususs ärkab ka tema sees. Ta ei tule enam oma mõtete ja tunnetega toime. Ta salamõtted purevad halastamatult ning tema suhted ema ja noorema päranduse saanud venna Jeaniga muutuvad vägagi teravaks. Kas kahtlustustel on alust, kuidas tulla toime oma tunnetega, kuidas muuta kõik varasemalt lihtsaks ja lootusrikkaks tuleviku osas. Raamat, kus on tunda hingevalu, kus kahtlused lämmatavad. Kohati tahaks peategelasi raputada, no rääkige lõpuks kõik omavahel selgeks, kaua te varjate mida mõtlete. Aga eks tuleb aru saada, et ajastu oli siis hoopis midagi muud kui hetkel ja moraalinormid ka, vähemalt väliselt, hulga karmimad. Aga noh, vähemalt mingi lõpplahendus ikka lõpuks saabus. Prantsuse keeles kirjutatud raamat ja õnnestus lugeda olles reisil just prantsuse keeleruumis, kuigi, ega ma seda ei plaaninud, lihtsalt haarasin kaasa esimese Europeia sarja raamatu, mis kätte sattus, et hea reisil lugeda selle punkti alla midagi. Loetav, aga jah, pole ikka minu maitse selline kirjandus.