7./195. Oma isa tütar
Sari: Kovanenide triloogia 1
Autor: Matti Laine
Tõlkija: Triin Aimla-Laid
Kirjastus: Rahva Raamat 2026
326lk./1183lk./ 46861lk.
Lapiteki väljakutse 2026 oktoober: Suur väljakutse 49. Immigrandid, emigrandid - raamat, mis räägib teise riiki kolinud inimestest
Katariina ehk Kata Kovanen töötab Berliinis salapärases Armadillo organisatsioonis, mille ülesanne on kaitsta tagakiusamise ja ähvarduste ohvriks langenud ajakirjanikke ning uurijaid. Kui üks tema varasem kaitsealune, Soome ajakirjanik Eeli Järvinen, uuesti abi palub, satub Kata ohtlikku lõksu. Peagi selgub, et keegi tahab hävitada nii Armadillo organisatsiooni kui ka Kata enda. Olukord muutub sedavõrd tõsiseks, et naine peab pöörduma abi saamiseks oma isa poole, kellega ta pole aastaid suhelnud.
Kata isa Rene Kovanen on endine politseiuurija, kes pidi korruptsiooniskandaali tõttu ametist lahkuma ja elab nüüd Lapimaal üsna eraklikku elu. Isa ja tütre suhted on keerulised. Mõlemal on minevikust oma saladused ja lahendamata probleemid, kuid nüüd tuleb neil omavahelised erimeelsused vähemalt mõneks ajaks kõrvale jätta, sest vastas on vaenlane, kelle tegelikud kavatsused ja mõjuvõim pole esialgu teada.
Tegemist on korraliku põnevusromaaniga, kus jagub nii tegevust, ootamatuid pöördeid kui ka keerulisi inimsuhteid. Lugu liigub Berliini, Helsingi ja Lapimaa vahel ning esialgu eraldi tunduvad sündmused hakkavad tasapisi omavahel seostuma. Autor oskab põnevust üleval hoida ja päris lihtne ei ole ette arvata, kuhu kogu see lugu lõpuks välja jõuab.
Raamatul on ka ühiskondlik pool. Ajakirjanike sihipärane tagakiusamine, valeinformatsiooni levitamine, korruptsioon ja rahvusvaheline kuritegevus on teemad, mis ei mõju sugugi kaugete või väljamõeldud probleemidena. Kui lihtne võib olla inimese tühistamine, tema maine hävitamine ning kui keeruline on ennast kaitsta, kui vastaspoolel on piisavalt raha ja mõjuvõimu.
Omaette oluline osa on isa ja tütre suhetel. Rene ei ole just eeskujulik isa ning Kata pole talle minevikus toimunut andestanud. Samas ei ole kumbki tegelane üheselt hea või halb. Mõlemad on isepäised, teevad küsitavaid otsuseid ja kipuvad tegutsema omapäi. Nende omavaheline suhtlemine ja tasapisi avanev minevik annavad loole juurde midagi enamat kui lihtsalt järjekordse kurjategijate tagaajamise.
Raamat oli põnev ja mulle meeldis. Tegevust jagus, tegelased olid huvitavad ning lugu ei muutunud vahepeal igavaks. Kuna on kirjas, et tegemist on sarja esimese osaga, siis ootan ka järgmiste osade tõlkimist.