16./188. Maha raiutud
Sari: Paul Herzfeldi krimisari 1
Autor: Michael Tsokos
Tõlkija: Elina Adamson
Kirjastus: Helios 2026
441lk./3742lk./45678lk.
Austria, Saksamaa ja Šveitsi kirjanduse väljakutse juuni: raamat, mille tegevus toimub mõnes DACH linnas.
Paul Herzfeld töötab Kieli ülikooli kohtumeditsiini instituudis ning tema ette jõuab mitu surnukeha, mis lahkamise käigus tekitavad küsimusi. Herzfeldile tundub, et kõik ei ole päris nii nagu esmapilgul tundub. Mida rohkem ta juhtumit uurib, seda enam tekib kahtlus, et keegi kas eksib või püüab teadlikult midagi varjata. Peategelaseks ei ole seekord politseinik ega detektiiv, vaid kohtuarst. See muudab loo kohe veidi teistsuguseks. Suur osa uurimisest toimub surnukehade, vigastuste ja kohtumeditsiiniliste tõendite kaudu. Kuna Michael Tsokos on ise kohtuarst, on detailid üsna konkreetsed ja usutavad. Samas tähendab see ka seda, et tegemist on päris verise krimiga. Lahkamisi, vigastusi ja surnukehi kirjeldatakse üsna otse.
Paul Herzfeld ise oli sümpaatne peategelane. Ta ei mõju mingi eksimatu geeniusena, vaid inimesena, kes usaldab oma teadmisi ja kõhutunnet ning hakkab järjest rohkem kahtlema selles, mida talle öeldakse. Tema jaoks ei ole oluline ainult surmapõhjuse määramine, vaid ka see, et surnu lugu saaks õigesti välja selgitatud. Samas satub ta järjest ebamugavamatesse olukordadesse ja peab otsustama, keda üldse usaldada. Põnevust jätkub ning sündmused muutuvad järjest ohtlikumaks.
Üldiselt meeldis. Verine küll, aga samas põnev ja natuke teistmoodi krimi. Paul Herzfeldi tegemisi loen kindlasti edasi, uus osa ju juba ilmumas eesti keeles.