8./45. Pika sõja lühike ajalugu
Autor: Mariam Naiem
Autor: Mariam Naiem
Illustreerijad: Julija Vus ja Ivan Kõpibida
Tõlkija: Veronika Einberg
Tõlkija: Veronika Einberg
Kirjastus: Helios 2026
104lk./ 1656lk./10891lk.
Lugemise väljakutse 2026: 43. Loe kirjastus Helios raamatut
See raamat on koomiksi stiilis, kuid sisult palju enamat kui lihtsalt koomiks. Tegemist on Ukraina sõja valguses loodud ülevaatega Ukraina ja Venemaa suhetest läbi ajaloo, alates väga varastest aegadest kuni tänapäevani. Autor põimib ajaloolised faktid ja sündmused visuaalselt lihtsasse vormi, mis teeb keerulise teema kergemini mõistetavaks ka neile, kes muidu pikki ajalooõpikuid ei loe. Raamat on üles ehitatud nii, et ajaloo peatükid vahelduvad praktiliste juhistega, mida teha õhurünnaku korral. See kontrast on kõnekas. Ühelt poolt on tegu ajaloolise ülevaatega, teisalt aga väga tänapäevase reaalsusega, mis Ukrainas igapäevaselt aset leiab. See annab raamatule erilise kaalu. See ei ole lihtsalt tagasivaade, vaid ka peegeldus sellest, mis toimub praegu. Kuigi olin Ukraina ajalooga juba üsna tuttav, sest viimastel aastatel on sellest palju räägitud ja kirjutatud, siis selles raamatus on peamised punktid lühidalt ja selgelt kirjas. Raamat põhineb ajalooallikatel ja viited on kenasti raamatu lõpus olemas. Seega ei ole see pelgalt koomiks, vaid pigem lühike ja visuaalselt esitatud ajalooõpik kahe naaberriigi suhetest. Suhetest, mis on olnud keerulised, pingelised ja sageli valusad. Mõlemad riigid näevad oma algust erinevalt. Üks usub, et teine kasvas välja temast, teine väidab sama vastupidises suunas. Ajalugu on sageli tõlgenduste küsimus, kuid viimaste aastate sündmuste puhul ei ole enam võimalik kahelda, kelle territooriumile tungiti ja keda üritatakse hävitada. Demagoogias on üks meie ja ukrainlaste naaberriik muidugi osav, aga faktid on faktid. Selle raamatu tugevus ongi see, et ta teeb keerulise teema lihtsaks, ilma et see muutuks pealiskaudseks. Koomiksi vorm aitab jõuda ka nende lugejateni, kes muidu raamatuid ei viitsi lugeda või kelle keeleoskus ei ole piisav, et süveneda mahukatesse ajalooallikatesse. Seetõttu võib seda raamatut eriti soovitada noortele. See on hea sissejuhatus teemasse, mis on oluline mitte ainult Ukrainale, vaid kogu Euroopale. Raamat on lühike, aga mõjus. See annab ülevaate, paneb mõtlema ja aitab mõista, miks praegune sõda ei ole juhuslik ega ootamatu, vaid pika ajaloolise protsessi tulemus. Ja kui mõni noor lugeja tänu sellele raamatule mõistab paremini, mis maailmas toimub, siis on autor oma eesmärgi täitnud.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar