14./162. Istanbuli saladused
Autor: Corrado Augias
Tõlkija: Kaidi Saavan
Kirjastus: Tänapäev 2018
230lk./3755lk./39779lk.
Lugemise väljakutse 2025: 35. Raamatu peategelaseks on linn
Kui kõik esimesed aastad tegin ilusti suured väljakutsed ära, siis viimased kaks aastat on jäänud veidi puudu. Selle aasta üheks väljakutseks ongi lõpetada ära 2024, 2025 ja 2026 suured väljakutsed, ehk on jäänud 1+5+4 teemat veel teha. Aga need on kõik sellised teemad, kuhu ei anna sokutada midagi, mida ma hetkel loen, vaid on vaja spetsiaalselt sinna teemasse raamat otsida. Eks ma siis otsin ja üritan need teemad ka lõpuks läbi saada. Nii siis sattus ka see raamat lugemisse. Türgis olen paar korda käinud, Istanbulis veel mitte, aga see ongi pigem linna ajaloo raamat läbi sajandite kui linna tutvustav raamat.
Istanbul on linn, mille ajalugu tundub peaaegu lõputu. See on kandnud eri nimesid, kuulunud eri valitsustele ning olnud sajandite jooksul nii võimu, usu kui ka kaubanduse keskpunkt. Autor püüab avada linna paljusid kihte ja näidata, mis peitub tuntud ehitiste, tänavate ning ajalooliste sündmuste taga. See ei ole tavaline reisiraamat ega järjest kulgev Istanbuli ajalugu. Autor liigub vabalt erinevate ajastute, paikade ja inimeste vahel. Juttu tuleb Bütsantsist ja Konstantinoopolist, Osmanite riigist, sultanitest, keisritest, vallutustest ning usulistest vastuoludest. Ajalooliste faktide kõrval leidub legende, kuulujutte ja lugusid inimestest, kes on linna kujundanud või sinna oma jälje jätnud. Kõige huvitavam ongi linna muutumine ajas. Üks riik ja usk asendub teisega, kirikutest saavad mošeed ning endised võimukeskused omandavad uue tähenduse. Samal ajal jääb linn ikka iseendaks. Istanbul ühendab Euroopat ja Aasiat, kristlust ja islamit, vana maailma ning tänapäeva. Autor näitab hästi, kui keeruline ja vastuoluline see ühendus tegelikult on.
Raamat annab palju teadmisi, kuid nõuab üsna tähelepanelikku lugemist. Nimesid, aastaarve ja ajaloolisi sündmusi on rohkesti ning kohati kipuvad need üksteisega segunema. Eriti hästi sobib raamat neile, kes on Istanbulis käinud või plaanivad sinna minna. Pärast lugemist ei ole Hagia Sophia, Topkapı palee ega vanad linnamüürid enam lihtsalt vaatamisväärsused. Nende taga avaneb pikk ajalugu, mis on täis võimuvõitlust, hiilgust, julmust ja saladusi. Huvitav ning sisukas lugemine, eriti kui selle piirkonna ajalooga mitte olla väga kursis.